See яруга on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "ягуар"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гора"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "холм"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "возвышение"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Углубления/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-русск. яруга «овраг» (СПИ). Заимств. из тюркск.; ср. тур., чагат., крым.-тат., тат. jаrуk «щель», чагат. jaruk «щель». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "яру́га",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "яру́ги",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "яру́ги",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "яру́г",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "яру́ге",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "яру́гам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "яру́гу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "яру́ги",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "яру́гой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "яру́гою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "яру́гами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "яру́ге",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "яру́гах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "овраг"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "К. Ф. Рылеев",
"date": "1825",
"ref": "К. Ф. Рылеев, Примечания к «Войнаровскому», 1825 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Обыкновенно почти таковые хутора строятся при яругах, лесистых оврагах или под прикрытием чапыжника (дробнолеска).",
"title": "Примечания к «Войнаровскому»"
},
{
"author": "Бунин",
"date": "1915",
"ref": "И. А. Бунин, «Грамматика любви», 1915 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Объехали какую-то старую плотину, потонувшую в крапиве, и давно высохший пруд — глубокую яругу, заросшую бурьяном выше человеческого роста…",
"title": "Грамматика любви"
},
{
"author": "Солженицын",
"date": "1994",
"ref": "А. И. Солженицын, «Эго», 1994 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "При разгроме — повстанцы разлетались, прятали оружие, и не у себя во дворах, а по яругам.",
"title": "Эго"
}
],
"glosses": [
"большой глубокий овраг"
],
"id": "ru-яруга-ru-noun-qbnA-NYv",
"raw_glosses": [
"рег. большой глубокий овраг"
],
"tags": [
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪ̯ɪˈruɡə"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "лог"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "яр"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "яруга"
}
],
"word": "яруга"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Углубления/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские слова с суффиксом -уг",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-русск. яруга «овраг» (СПИ). Заимств. из тюркск.; ср. тур., чагат., крым.-тат., тат. jаrуk «щель», чагат. jaruk «щель». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "яру́га",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "яру́ги",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "яру́ги",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "яру́г",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "яру́зі",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "яру́гам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "яру́гу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "яру́ги",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "яру́гою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "яру́гами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "яру́зі",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "яру́гах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "яру́го*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "яру́ги*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"яруга"
],
"id": "ru-яруга-uk-noun-Q6ToccJo"
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "яруга"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ягуар"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гора"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "холм"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "возвышение"
}
],
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Углубления/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от др.-русск. яруга «овраг» (СПИ). Заимств. из тюркск.; ср. тур., чагат., крым.-тат., тат. jаrуk «щель», чагат. jaruk «щель». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "яру́га",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "яру́ги",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "яру́ги",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "яру́г",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "яру́ге",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "яру́гам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "яру́гу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "яру́ги",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "яру́гой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "яру́гою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "яру́гами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "яру́ге",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "яру́гах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "овраг"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "К. Ф. Рылеев",
"date": "1825",
"ref": "К. Ф. Рылеев, Примечания к «Войнаровскому», 1825 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Обыкновенно почти таковые хутора строятся при яругах, лесистых оврагах или под прикрытием чапыжника (дробнолеска).",
"title": "Примечания к «Войнаровскому»"
},
{
"author": "Бунин",
"date": "1915",
"ref": "И. А. Бунин, «Грамматика любви», 1915 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Объехали какую-то старую плотину, потонувшую в крапиве, и давно высохший пруд — глубокую яругу, заросшую бурьяном выше человеческого роста…",
"title": "Грамматика любви"
},
{
"author": "Солженицын",
"date": "1994",
"ref": "А. И. Солженицын, «Эго», 1994 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "При разгроме — повстанцы разлетались, прятали оружие, и не у себя во дворах, а по яругам.",
"title": "Эго"
}
],
"glosses": [
"большой глубокий овраг"
],
"raw_glosses": [
"рег. большой глубокий овраг"
],
"tags": [
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪ̯ɪˈruɡə"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "лог"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "яр"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "яруга"
}
],
"word": "яруга"
}
{
"categories": [
"Женский род/uk",
"Неодушевлённые/uk",
"Слова из 5 букв/uk",
"Углубления/uk",
"Украинские слова с суффиксом -уг",
"Украинские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Украинские существительные",
"Украинские существительные, склонение 3*a",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от др.-русск. яруга «овраг» (СПИ). Заимств. из тюркск.; ср. тур., чагат., крым.-тат., тат. jаrуk «щель», чагат. jaruk «щель». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "яру́га",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "яру́ги",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "яру́ги",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "яру́г",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "яру́зі",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "яру́гам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "яру́гу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "яру́ги",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "яру́гою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "яру́гами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "яру́зі",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "яру́гах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "яру́го*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "яру́ги*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"яруга"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "яруга"
}
Download raw JSONL data for яруга meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.